1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
जवना से निष्कर्ष निकलल बा...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...कियोटाका अयानोकोजी पर विस्तृत डेटा के बारे में बतावल गइल बा
आ सेकेंड ईयर के 156 गो विद्यार्थियन के शामिल कइल गइल.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
रउरा त ई सब रट लेले बानी ना?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
राउर मिशन बा कि होखे के चाहीं
अयानोकोजी के अप्रैल...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...आ ओकरा के वापस व्हाइट रूम में ले आवल जाव।

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
हालांकि एकरा के समझदारी से अंजाम दीं।

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
अगर ई बात सार्वजनिक हो गइल त
एकरा से ओह आदमी के...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
माने गुरु के प्रतिष्ठा।

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
रउरा त आश्वस्त नइखीं लागत.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
का एहसे कि रउरा कइसे पसंद नइखे
ओकरा के कृति के रूप में तारीफ हो रहल बा?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
खैर तब त मंच सेट हो गइल बा.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
बस रउरा खातिर बाचल बा
एकरा के आपन सब कुछ देबे खातिर.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
रउरा लगे जवन कौशल के स्तर बा ओकरा साथे,
ओकरा के निकालल केक के टुकड़ा होखे के चाहीं.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
एगो बात के पुष्टि कइल भुला गइल बानी.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
तू कुछुओ छिपावत नइखऽ
हमरा से, का तू?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
बीच के एगो लड़ाई
व्हाइट रूम के छात्र लोग के...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
शिकार होखे भा शिकार होखे...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
ई त बस लइकन के बीच के खेल ह...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
...लेकिन लागत बा कि ई चलत बा
दिलचस्प होखे के चाहीं.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
देखऽ, ब्लैकबोर्ड पलट गइल बा
एगो मॉनिटर में बदल गइल! का ई कमाल के बात नइखे?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
सुप, अयानोकोजी के बा।

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
मियाके, हँ, हं।

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
रउरा से तनी चिंतित रहनी
समूह के साथे ज्यादा ना लउकल

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
बसंत के छुट्टी के दौरान।

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
माँफ करीं।

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
तब हम तनी व्यस्त रहनी।

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
बेशक, रउरा लगे नइखे
अपना के जबरन ज्वाइन करे खातिर,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
बाकिर हारुका बा, आ ओकरा से अधिका
कुछुओ, ऐरी रउरा खातिर चिंतित लागत रहे।

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
ओह बारे में माफी चाहब.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
हम त घूमे के कोशिश करब
रउरा लोग के साथे अधिका बेर.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
त ई त बढ़िया बा.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
बिना हमरा अकेलापन महसूस होखत रहे
तू अपना आसपास के।

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
रउरा लोग का बात करत रहनी?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
कुछु ना।

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
एस-सुजुने के बा?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
बाल के का कइले बाड़ू?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
होरिकिता, रउरा त हो गइल बा
पूरा तरह से बदलाव हो गइल.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
का साँचहू ई अतना अजीब बा
कि हम आपन बाल कटले बानी?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
न-ना... ई त कवनो अजीब बात नइखे,
बस अचरज के बात बा.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
माने छोट बाल
असल में रउरा पर सूट करेला...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
आर-ठीक बा, कुशिदा?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
हँ, रउरा त सही कहत बानी.
बाकिर का कुछ भइल?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
अगर हमरा कहे के पड़ी त
ई हमरा संकल्प के घोषणा ह।

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
अब जब हम दूसरा साल के छात्र बानी त

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
हमनी के आगे बढ़े खातिर लड़त रहब जा
क्लास डी से लेके एगो उच्च क्लास तक के बा।

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
आ हम जवन कर सकेनी ऊ कइल चाहत बानी
उहे होखे के काम करे खातिर।

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
हम देखतानी।

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
तब शायद हम आपन बाल उगावे के कोशिश करब।

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
तू लोग शोरगुल करत बाड़ू।

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
जल्दी करऽ आ आपन सीट ले लीं।

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
बिना आगे के कवनो बात के,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
हमरा रउरा के एगो महत्वपूर्ण पूरा करे के जरूरत बा
अपना भविष्य के स्कूली जीवन खातिर प्रक्रिया।

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
स्कूल के वेबसाइट पर पहुँचल जा सकेला
आ एगो नया एप्लीकेशन इंस्टॉल करीं.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
ए ऐप के आधिकारिक नाम बा
"ओवर ऑल एबिलिटी" के नाम से जानल जाला।

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
या संक्षेप में "ओएए" के रूप में।

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
ओएए के बा?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
ई ऐप, जवन होई...
सभे ग्रेड में परिचय करावल गइल,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
कई तरह के फायदा होई
अपना स्कूली जिनिगी खातिर.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
जइसे कि एहमें शामिल बा
सभे छात्रन खातिर निजी डेटा।

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
आपन डाटा खुदे चेक करे के कोशिश करीं.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
एम-सुश्री के बा। चाबशिरा, हमार रिकार्ड बा
वीडियो गेम में आँकड़ा जइसन लउकेला!

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
ठीके कहत बानी.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
ऊ त राउर व्यक्तिगत रिकार्ड ह
स्कूल के ओर से गणना कईल गईल...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...रउरा उपलब्धि के आधार पर
पहिला साल के अंत तक के बा।

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
चाहे कवनो क्लास होखे, रउआ देख सकेनी
सभ ग्रेड के सभ छात्र के रिकॉर्ड।

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
हमार शैक्षणिक क्षमता के स्कोर ई बा?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
स्कोर अपडेट कइल जाई
हर महीना के शुरुआत में होला.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
सुदो, भले अब राउर स्कोर ई होखे,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
अगर अगिला पर पूरा अंक मिलल बा
लिखित परीक्षा में रउरा के ए दिहल जाई.

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
ऊह!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
बाकिर का एकर मतलब हमनी के खराब रिकार्ड बा
हमनी पर दाग बन के रह जाई?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
आ स्कूल में सब लोग
ओह लोग के भी देख सकेला?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
राउर पहिला साल के रिकार्ड कुछुओ नइखे
अतीत के रिकार्ड से अधिका बा.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
एकरा से आपके भविष्य के स्कोर प कवनो असर ना पड़ी।

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
यानी स्कूल के उम्मीद बा कि अयीसन होई
खराब ग्रेड वाला लोग के फेर से मूल्यांकन करे में मदद करीं...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
...आ ओह लोग के बढ़न्ती के प्रोत्साहित करीं.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
एगो सुविधाजनक औजार बा
रिकार्ड के जांच खातिर...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
ना, ई खाली अतने ना हो सके.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
ई ऐप निष्पक्ष बा।

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
सबके बराबर आकलन कइल जाला,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
आ ई एगो औजार के काम भी करी

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
बातचीत के बढ़ावा देवे खातिर
चाहे ग्रेड लेवल कवनो होखे.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
हालांकि हमार मानना ​​बा कि इहे सब नईखे।

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
ई त बस हमार निजी बा
अटकलबाजी बा, लेकिन...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
अइसन विद्यार्थी जिनकर समग्र क्षमता अइसन ना करे
एक साल के भीतर एगो निश्चित मानक के पूरा करेला...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...कवनो तरह के जुर्माना के सामना करे के पड़ सकेला.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
कवनो पेनाल्टी के?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
का ई निष्कासन हो सकेला?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
वाई-तू मजाक करत बाड़ू ना?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
हो सकेला कि रउरा में से कुछ लोग ना होखे
अपना स्कोर से संतुष्ट बानी,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
बाकिर ई राउर वर्तमान मूल्यांकन ह.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
अगर रउरा एकरा से दुखी बानी त

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
फेर जवन मिलल बा ओकरा के देखा दीं
अगिला साल के दौरान,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
स्कूल के मनावे खातिर
आपन मन बदले खातिर।

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
ई एगो व्यक्तिगत लड़ाई जइसन बा.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
एह ऐप के परिचय दिहल गइल बा
लागत बा कि पलट गइल बा...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
...जवना तरह से हमनी के लड़ाई लड़ले बानी जा
अब तक के एगो क्लास के रूप में।

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
विद्यार्थी लोग के कवनो आश्चर्य के बात नइखे
भ्रमित आ असंतुष्ट बाड़े.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
रिकार्ड खातिर ई सिस्टम...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
...वर्तमान छात्र द्वारा प्रस्तावित कइल गइल रहे
परिषद के अध्यक्ष मियाबी नगुमो के नाम से जानल जाला।

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
त नगुमो के सपना सृजन के
एगो अइसन सिस्टम जहाँ व्यक्ति...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
...अपना दम पर आकलन कइल जाला
मेरिट के एहसास हो गइल बा.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
दूसरा साल के रूप में राउर पहिला विशेष परीक्षा
छात्र लोग के परिचय भी होई...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...एक नया तरीका बा
पहिले के कवनो चीज के उलट।

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
ई एगो लिखित परीक्षा ह जहाँ रउरा,
दूसरा साल के, 1999 में भइल।

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
इनकमिंग के साथे जोड़ी बनावल जाई
पहिला साल के छात्रन के पढ़ाई कइले बानी.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
पहिला साल के छात्रन के साथे जोड़ी बनावल?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
अब तक स्कूल के...

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
गहिराह बातचीत के प्रोत्साहित नइखे कइले
अलग-अलग ग्रेड लेवल के बीच बा।

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
जवना के चलते,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
ई तय कइले बा कि विद्यार्थियन के
संवाद कौशल के कमी रहल बा।

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
ख-लेकिन हमनी के अभी भी मुकाबला कर रहल बानी जा
हमनी के आपन ग्रेड के छात्र, ना?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
बस एक तरह से ऑफ लागत बा...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
एकरा बारे में सोचीं।

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
जब रउरा कार्यबल में प्रवेश करीं त
जवना लोग से रउरा बातचीत करीलें...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...सब साथी नया स्नातक ना होखीहें.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
इहाँ तक कि स्थिति भी हो सकता

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
जहाँ रउरा मुकाबला करत बानी
पहिला साल भा तीसरा साल के भी।

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
रउरा साझेदारी करे खातिर आज़ाद बानी
कवनो फर्स्ट इयर क्लास के केहू भी होखे।

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
परीक्षा दू हफ्ता के होखी
अब से महीना के अंत में।

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
रउरा लगे भरपूर समय मिल जाई
अपना साथी के खोजे खातिर।

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
खरोंच से भरोसा के निर्माण

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
अंडरक्लास लोग के साथे बा
रउरा मुश्किल से जानत बानी कि मुश्किल बा.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
उहे ओएए ऐप आवेला।

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
एह परीक्षा में पांच गो विषय शामिल होखी,
कुल 500 अंक के स्कोर के साथ।

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
रहल बात महत्वपूर्ण नियम के त .

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
दू गो क्षेत्र बा जवना में रउरा रहब
प्रतिस्पर्धा करे वाला: एगो वर्ग के रूप में आ व्यक्ति के रूप में।

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
त साँचहू बा
एगो निष्कासन के जुर्माना!

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
साझेदारी के गठन होला
आपसी सहमति से,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
आ रउरा ओह लोग के भंग नइखीं कर सकत
कवनो कारण से।

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
रउरा त पहिलहीं से देख सकीलें ना?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
एह परीक्षा में उच्च के साथ छात्र के...
अकादमिक रेटिंग के पहिले चुनल जाई.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
सुश्री चाबशिरा, छात्रन के का होला
जेकरा परीक्षा से पहिले साथी नइखे मिलत?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
अगर रउरा बिना चुनल रह गइल बानी त एगो जोड़ी हो जाई
परीक्षण के दिन बेतरतीब ढंग से सौंपल गइल।

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
हालांकि रउरा पर जुर्माना लगावल जाई
के कुल स्कोर के 5% के बा।

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
त एकर मतलब बा कि हमनी के पेंच फंसल बानी जा
अगर हमनी के कवनो साथी ना मिलल त...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
क-हमनी के का करे के चाहीं हिराता?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
हमार अकादमिक रैंकिंग ई बा!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
कवनो तरीका नइखे कवनो अंडरक्लासमैन
हमरा साथे जोड़ी बनावल चाहत होई!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
हमरा भी बहुत भरोसा नइखे...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
ठीक बा, पहिले शांत हो जा।

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
तब चलीं एगो योजना बनावल जाव.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
ठीके कहत बानी.
घबराए के कवनो जरूरत नइखे.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
परीक्षा के अवलोकन पर एक नजर डालल जाव
आ अनुमानित स्कोर के बारे में बतावल गइल बा...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
...शैक्षणिक स्तर के आधार पर बा
ऐप पर भेजल गइल बा.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
निष्कासन खातिर कटऑफ दिहल गइल
कुल 500 अंक के बा।

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
यानी कि एगो छात्र के भी...
एगो ई रैंकिंग सुरक्षित महसूस कर सकेला...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
...अगर उ लोग कवनो छात्र के संगे जोड़ी बनावेले
बी भा ओकरा से अधिका रैंकिंग मिलल बा.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
ठीक ओइसहीं जइसे होरिकिता कहले रहली.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
अगर हमनी के सब केहू मिलजुल के काम करीं जा त कर सकेनी जा
बिना कवनो बाधा के एह परीक्षा से गुजरत बानी.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
जवन जरूरी बा ऊ ई नइखे
लापरवाही से साथी चुने के बा।

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
अगर कुछुओ होखे त जरूर करीं
हमरा से भा हिराता से सलाह लेबे खातिर.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
अगर कवनो विद्यार्थी के मानल जाव कि ओकरा लगे...
जानबूझ के कम स्कोर कइले बा,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
परवाह ना करत ओह लोग के निकाल दिहल जाई
अपना ग्रेड के, हं?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
सामान्य तौर प इहे जादे होई
से निवारक के रूप में पर्याप्त बा।

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
लेकिन एगो व्हाइट रूम के छात्र खातिर,
ई त अलगे कहानी बा.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
अगर उ लोग हमरा संगे जोड़ी बनावे में कामयाब हो जईहे त

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
उ लोग हमरा के नीचे घसीटे में कवनो संकोच ना करत रहले
ओह लोग का साथे आ शून्य स्कोर करीं.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
दोसरा शब्दन में कहल जाव त

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
अगर अंत में हम केहू के चुन लेनी
व्हाइट रूम से हमार साथी के रूप में,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
अकेले उहे काफी होईत
हमरा के निकाले खातिर।

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
कार्यवाहक अध्यक्ष त्सुकिशिरो के कहना बा कि...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
एह नियम में कवनो संदेह नइखे
ओह आदमी के बनावल गइल रहे।

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
हमरा से कुछ चाहीं का?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
हमनी के वादा तोहरा याद बा
जाड़ा के छुट्टी से,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
कि हम आ रउरा मुकाबला होखीं ना?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
त ई खास परीक्षा बा
एकदम सही मौका बा, हं?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
हॅंं।

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
अगर रउरा जीत गइल बानी त
हम छात्र परिषद में शामिल होखब।

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
बाकिर अगर हम जीत जाईं त

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
जवन हुनर रउरा रहल बानी ओकरा के डाल देबे के पड़ी
क्लास के खातिर इस्तेमाल करे खातिर लुकाइल।

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
हमरा ओह बात से कवनो दिक्कत नइखे.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
ई अच्छा बा।

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
फेर आगे बढ़ल जाव.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
हम पहिला-साल में देखनी
बी भा ओकरा से अधिका के शैक्षणिक क्षमता वाला.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
कक्षा ए में 17 बा, 13-13 में...
बी आ सी कक्षा, आ डी कक्षा में 11.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
जवन कि कुल मिला के 54 हो जाला।

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
हमनी के क्लास में, बा
ई स्कोर वाला खाली 4 गो छात्र,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
आ इहाँ तक कि डी,
बस 12 गो बाड़ी सऽ।

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
पहिला साल में अउरी बा
पर्याप्त सक्षम विद्यार्थियन से अधिका.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
समस्या ई बा कि ओहमें से केतना लोग टॉप बा
छात्रन के हमनी के डी भा ई छात्रन के साथे जोड़ी बना सकेनी जा।

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
एकदम।

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
ओहमें से हमरा लागत बा कि सुडो के...
एगो के हमनी के प्राथमिकता देवे के चाही।

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
सुडो के अकादमिक नइखे भइल
क्षमता में काफी सुधार भइल?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
अकादमिक रूप से त हँ, हँ.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
लेकिन अगर रउआ पहिला साल के रहनी त
जे ओकरा के ना जानत रहे,

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
का रउवा सुडो भा आइक के साथे जोड़ी बनाईब?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
सच। उनकर डेरवावे के साथे
बिल्ड आ कठोर टोन,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
सुडो निश्चित रूप से हार मान लेला
एगो डरावना छाप पड़ल।

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
हॅंं।

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
अगर हालात खराब हो जाव त ऊ हो सकेला कि...
सिर्फ साथी खोजे खातिर संघर्ष करेला।

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
एही से हम तुरंत एक्टिंग कईल चाहतानी।
का रउवा हमार मदद करब?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
ऊ त रउरा खातिर इचिनोज ह.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
उ खाली क्लास बी, 2019 के बारे में ना सोचत बाड़ी।
बाकिर समग्र रूप से सभका बारे में.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
क कक्षा आ ग कक्षा शायद होई
आपन रणनीति भी बनावे के बा।

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
हमनी के नईखी जानत कि र्युएन का बा
भा सकायनागी अबहीं ले करीहें.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
बाकिर हमरा लागत बा कि प्राइवेट पॉइंट
एगो प्रमुख कारक होई।

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
यानी कि एगो रणनीति के...
पईसा से लोग के खरीद के उतारल।

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
हॅंं।

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
पहिला साल खातिर अंक सबसे जादा होखेला
मूल्य के सीधा रूप के रूप में बा।

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
हमनी के कुछ फंड भी लगावे के चाही
आ एगो निश्चित संख्या में विद्यार्थियन के सुरक्षित करावल.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
पईसा आधारित एगो रणनीति
हमनी खातिर कठिन होई,

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
चूँकि हमनी के अंक के आमदनी कम बा.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
पहिले हमनी के इंटेल बटोरब जा
सामाजिक आयोजन में भइल.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
समझ गईनीं।

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
हम तोहार मदद करब।

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
ओह? का रउरा सचहूँ जा रहल बानी
हमरा के हाथ उधार देबे खातिर?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
बस इहे देखल चाहत बानी कि कवना तरह के
के रणनीति के रउरा इस्तेमाल करब.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
हम देखतानी।

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
हो सकेला कि हमरा खातिर तनी जल्दबाजी भइल होखे
ओह के "सहयोग" कहे खातिर.

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
उ रिश्ता बनावत बाड़ी
आपसी भरोसा के आधार पर आधारित बा।

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
कि वाकई में बहुत...
इचिनोज जइसन दृष्टिकोण बा।

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
बाकिर का सचहूँ एकरा के धीरे-धीरे लिहल ठीक बा?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
क्लास बी छीने वाला बा
सभे टॉप छात्र के बा।

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
का रउरा सचहूं सोचत बानी
हमनी के इचिनोसे के हरा सकेनी जा

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
आ बाकी लोग के भी
सामाजिक कौशल के कवनो प्रतियोगिता में?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
हमरा त अयीसन बिल्कुल नईखे लागत।

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
चलीं चलल जाव.

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
का रउवा एह बारे में पक्का बानी, सुजुन?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
आधा से अधिका विद्यार्थी अइसन नइखन
एह सभा में शामिल होखे के.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
हम से बातचीत करब
ओह विद्यार्थियन के एकरा बदले.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
हँ?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
का रउरा देखले बानी?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
छात्रन में पूर्वाग्रह रहे
जे सभा में आपन जलवा देखवले।

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
एगो पूर्वाग्रह के?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
एको विद्यार्थी ना
कक्षा 1-डी से भाग लिहले।

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
त का बा?
का एकर कवनो मतलब बा?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
एक क्लास में 40 गो विद्यार्थी बाड़े।

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
ई तथ्य कि एकहू ना लउकल
कक्षा के इच्छा के साफ-साफ दर्शावत बा।

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
दोसरा शब्दन में कहल जाव त
क्लास 1-डी में पहिलही से एगो लीडर बा,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
आ ऊ आदमी तय कइलसि
जमघट छोड़े खातिर।

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
हॅंं।

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
अगर हमनी के बातचीत कर सकेनी जा
सीधे ओह नेता के साथे,

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
मोलभाव करे के कवनो जरूरत नइखे
व्यक्तियन के साथे भइल.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
यो के बा।
इचिनोसे पहिले जइसन बा, हं?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
लागत बा कि ऊ बचत के प्राथमिकता देत बाड़ी
उनकर सहपाठी आ पहिला साल के लोग।

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
का उनुका एहसास नइखे कि कतना नुकसान बा
ई कमजोर विद्यार्थियन के झुंड के अपना भीतर लेबे के बा?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
मूल रूप से ई एके जइसन बा
खेल फेंके के रूप में।

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
रउआ ए क्लास के लोग...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
सकयनागी के जरूर बा
एह स्थिति के भविष्यवाणी कइले रहले.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
एही से उ हाजिर ना रहली।

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
खैर, शायद, हो सकेला।

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
त रउरा कइसे ले आवे के योजना बा
रउरा पक्ष में शीर्ष छात्रन के?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
ई सब राजकुमारी पर निर्भर बा।

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
हम त बस उनुका आदेश के पालन करत बानी।

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
चलीं जल्दी-जल्दी कइल जाव.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
डी क्लास के छात्रन के अबहियों होखे के चाहीं
एह घड़ी ओह लोग के कक्षा में.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
तू त काफी देर हो गईल बाड़ू सुजुने।

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
र्युएन के...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
का रउरा पहिला साल के स्काउट करे खातिर आइल बानी
चूँकि रउरा सभा में ना आइल रहीं?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
जिम में जुटल लोग रहे
सब त बस बेकार बेवकूफन के झुंड ह, ना?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
देखे लायक भी ना रहे।

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
रउरा त पहिलहीं से क्लास डी के बाद चल गइल बानी?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
आराम।

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
अभी तक केहू पर बसल नईखी।

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
तू त बस डरा देबऽ...
पहिला साल के ओह रवैया के साथे।

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
हम हिसाब लगवनी कि अगर हम ओह लोग पर तनी दबाव डालब त
उ लोग तुरंत सहयोग करे के तैयार हो जईहे।

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
तू मजाक करत बाड़ू।

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
का रउरा सचहूँ अइसन सोचत बानी
के तरीका के अनुमति दिहल जाई?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
अनुमति दिहला भा ना दिहला से कवनो फर्क ना पड़े.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
कवनो नियम नइखे कि केहू के जबरदस्ती कइल कहल जाव
आपन साथी बने के मनाही बा।

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
एकरा में नइखे
नियम में लिखल होखे के चाहीं.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
अगर समस्या बन गइल त
तू ही मुसीबत में पड़ल होखबऽ।

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
फेर हमरा के देखाईं कि समस्या कहाँ बा.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
खैर, हम एतना गूंगा नइखीं कि कर सकीलें
कवनो अइसन चीज जवना से हमरा के फँसावल जाव.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
कुछ रोचक बात बतावत बानी.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
एह साल के नयका छात्र आश्चर्यजनक रूप से बाड़े
अभी स्कूल शुरू भइला के चलते शांत।

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
का कहे के कोशिश करत बानी?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
एकर मतलब बा कि बा
एगो बहुते मौका बा कि केहू...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...स्कूल के ओर से
उ लोग के पहिलही बता चुकल बा

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
सिस्टम कइसे काम करेला,
कम से कम कुछ हद तक त बा।

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
खैर, तालमेल बइठावे खातिर पूरा कोशिश करीं.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
पहिला साल हमनी के बहुत विरोध कर सकेला
हमरा उम्मीद से अधिका बा.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
फेर बातचीत शुरू कइल जाव
तुरंत ओह लोग के साथे!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
का हो रहल बा?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
ई क्लास हो सकेला कि...
हमरा सोच से भी ज्यादा परेशानी वाला।

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
हमरा नइखे लागत कि हमरा कवनो साथी मिल सकेला...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
अधिसूचना के मुताबिक 22 जोड़ी...
आजु सबेरे ले अंतिम रूप दिहल गइल बा.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
अगर हम अंत में कवनो व्हाइट रूम के छात्र के ड्राइंग करब
हमार साथी के रूप में, इ तुरंत निष्कासन ह।

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
फिलहाल त चेहरा रट लेले बानी
आ पहिला साल के सभे के नाम...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
ज-अरे के बा!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
कुछ पहिला साल के लोग
इहाँ आ रहल बाड़े!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
हमार नाम क्लास 1-डी से त्सुबासा नानासे ह।

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
ऊ त ओही क्लास के हउवें.
ई त ह...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
होसेन के ह।

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
उच्च वर्गीय लोग के मंजिल पर आवत बानी...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
नयका विद्यार्थियन खातिर ई काफी बोल्ड कदम बा.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
हम राउर नस के तारीफ करत बानी।

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
का कहे के मतलब बा,
"हमार नस के प्रशंसा करीं"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
एतना ऊँच आ पराक्रमी काम मत करीं.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
कोकी मत होखऽ, पहिला साल के बकवास!

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
उनकर शैक्षणिक स्कोर ई बा .

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
रउरा त ओतने बानी
जइसे देखत बानी एगो बेवकूफ.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
का कहले बाड़ू ?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
खैर, ई त काम हो जाला.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
लागत बा कि ई जगह रेंगत बा
जवना में क्लास डी वैसे भी रिजेक्ट हो जाला।

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
हमरा खातिर काम करेला।

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
एकरा से रउरा का मतलब बा?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
रउरा क्लास डी के लोग हारल लोग के झुंड हईं.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
जोड़ी भी ना बना सकेनी
जबले हम तोहरा के ना चुन लेनी।

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
त हम हाथ उधार देब
रउरा जइसन बेकार बेवकूफन के.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
हम जवन कहत बानी ऊ रउरा मिल जाला ना?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
दोसरा शब्दन में कहल जाव त
रउरा हमनी के साथे साझेदारी कइल चाहत बानी?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
ई पूछे के काफी विनम्र तरीका बा।

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
रउआ लोग के पूछे के चाहीं।

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
आ जा, आपन माथा झुका के कहऽ कि
"कृपया हमनी के संगे टीम बनाईं।"

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
रे हरामी!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
लागत बा कि रउरा बानी
कुछ गलतफहमी हो गइल.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
हमनी के पद बराबर बा।

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
बराबर?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
रउरा सचहूं ना मिलत बा.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
अगर हमनी के चाहत रहनी जा त हमनी के करित
एकरा के संभाले के भरपूर तरीका बा.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
तोहरा परेशानी पसंद नइखे, ना?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
लागत बा कि ओह लोग के खास बात के एहसास हो गइल बा
फायदा जवन खाली पहिला साल के लोग के बा।

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
आ कवना तरह के तरीका बा
का ऊ लोग होखी?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
रउरा त पहिलहीं से जानत बानी ना?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
हमनी के जानबूझ के कर सकेनी जा
खराब टेस्ट स्कोर मिल जाला.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
ई त पहिलहीं से काफी बा!

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
अगर रउरा परीक्षा में गड़बड़ी कर दीं त
रउरा के स्कूल से निकाल दिहल जाई!

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
हँ, अगर हम जानबूझ के परीक्षा फेंक दीं त
हमनी के निकाल दिहल जाई।

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
बाकिर जोड़ी ना बनावे के जुर्माना
समय सीमा से पहिले के बात अलग बा.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
आ जे परेशानी में पड़ित ऊ रउरा हईं
दूसरा साल के, जेकरा के संभावित निष्कासन के सामना करे के पड़ेला।

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
भले रउरा के निकालल ना जाव, का रउरा
सचमुच निजी अंक खोवे के तैयार बानी?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
रउरा लोग के तुलना में,
जवन हमनी खातिर अतना बड़ नुकसान नइखे.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
ठीक?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
हॅंं।

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
लागत बा कि हमनी के ना मिली
तीन महीना खातिर निजी अंक,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
बाकिर ई अधिका से अधिका 240,000 अंक बा.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
हमरा त नइखे लागत
ई एगो महत्वपूर्ण मुद्दा होई।

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
का रउरा अब हालात समझ में आवत बा?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
अपना से एतना भरल मत होखऽ!

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
नीचे खड़ा हो जा सुदो।

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
रउरा समझ में आवत बा कि कइसे
ई स्कूल काम करेला ना?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
हमरा मालूम बा कि...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
तोहरा बारे में एकमात्र बड़ बात
राउर ऊँचाई ह।

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
बस एगो छोट नल काफी रहे?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
हरामी!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
का कर रहल बाड़ू?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
इशिजाकी के बा?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
बस एक आवत रहेला लोग
एक के बाद एक तिलचट्टा निहन!

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
अरे!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
तू त बहुते दूर ले जा रहल बाड़ू
दूसरा साल के मजाक उड़ावत बा!

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
ना कइला पर रुक जाईं त बढ़िया रही
मरल चाहत बा, इशिजाकी।

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
क-तू हमरा के काहे रोकले बाड़ू?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
तोहरा बारे में सब कुछ हमरा मालूम बा।

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
कि ई होसेन लौंडा सुंदर रहे
अपना गृहनगर में वापस सुप्रसिद्ध बानी।

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
वाई-तू ओकरा के जानत बाड़ू, र्युएन?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
रउरा से उम्मीद ना रहे
ई गूंगा लउके खातिर, हालांकि.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
कतना संजोग बा।

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
तोहरा बारे में भी बहुत सुनले बानी।

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
उम्मीद ना रहे कि कुख्यात के
र्युएन के एतना पतला देखाई देवे के।

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
रउरा त ओतने जइसन लउकत बानी
एगो मांसपेशी से बंधल सनकी जइसन कि हम कल्पना कइले रहीं.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
हम नरक के हरावे के योजना बनावत रहनी
अगिला बेर जब हम तोहरा के देखब त तोहरा से निकलल,

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
बाकिर रउरा शायद बहुते डेरा गइल रहीं
आ हमरा से लुकाइल, ना?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
रउरा किस्मत में आ गइल.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
अगर हमनी के मिलल रहतीं जा त रउरा अभिनय ना करत रहतीं
जइसे कि अभी अतना बड़ गोली बा।

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
हमनी के एकरा के ठीक इहाँ निपट सकेनी जा
आ अब अगर रउरा चाहत बानी त.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
हम पास हो जाइब।

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
हाथ फेंके में हमरा कवनो रुचि नइखे मिलल
बिना कवनो फायदा के गोरिल्ला के साथे।

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
रउरा त सचहूँ दे दिहला से ठीक बानी
एगो पहिला साल के अनादर रउरा जइसन?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
हम कबो भी बात के निपटारा कर सकेनी।

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
रूक।
चलीं खेलल जाव, र्युएन।

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
हम कहनी कि पास हो जाईं।

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
तब...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
कोशिश करीं आ मुक्त हो जाईं!

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
ई देखल जाव!

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
अगर रउरा चाहत बानी त एके बेर हमरा पर आ जाईं!

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
का रउवा दिमाग से बाहर बानी?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
रऊवाॅं!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
होसेन, कृपया रुक जा।

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
उच्च वर्ग के लोग चिंतित रहल बा

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
निगरानी कैमरा के बारे में बतावल गइल बा
कुछ समय खातिर अब।

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
हम तय कइले बानी कि कवनो फायदा नइखे
इहाँ परेशानी पैदा करे के बा।

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
हम त इहे जानत बानी।
बस तनी मस्ती करत बानी।

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
अगर रउरा एह बेमतलब के व्यवहार के जारी राखब त
हमरा आपन एगो आइडिया बा।

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
हम ओह बात के सामने ले आवे पर विचार कर रहल बानी
आ इहाँ के सभे के एकरा बारे में बतावत।

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
त तू हमरा के धमकी देत ​​बाड़ू नानासे?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
बाकिर अगर रउरा हमरा के निराश करब त
हम तोहरा पर सहज ना जाईब।

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
हमरा रास्ता में जवन भी आई उ ले लेब।

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
का कर रहल बाड़ू होसेन?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
झगड़ा कुछ अइसन ना होला जवन रउरा...
खुला में से शुरुआत करीं।

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
ई त झगड़ा तक नइखे।

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
चलीं नानासे।

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
जवन कि एगो समझदार चुनाव बा।

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
अगर रउरा घुटना टेक के भीख मांगब त शायद हम
इहाँ तक कि रउरा साथे जोड़ी बनाईं, सीनियर र्युएन।

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
बहुत बुरा बा। हमरा कवनो रुचि नइखे मिलल
जंगली गोरिल्ला के साथे टीम बनावे में।

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
ई त शर्म के बात बा।

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
होरिकिता से मिलत बानी।

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
हम एह गड़बड़ी खातिर माफी चाहत बानी.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
ऊ जांच करे वाली निगाह...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
तू त बहिष्कृत राक्षस हउअ

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
हिडिन', हिडिन', डिंग-डिंग-डिंग के बा

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
हिडिन', हिडिन' के बा।

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
हिडिन', हिडिन', डिंग-डिंग-डिंग के बा

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
बताईं कि जीनियस का होला

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
एकलता के सृजन करे वाला

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
का तू राक्षस के ना खियावे

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
करिया रूपरेखा फेरु से बड़ हो गइल बा

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
सब केहू हमेशा राजा के टुकड़ा होला

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
हिडिन', हिडिन', डिंग-डिंग-डिंग के बा

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
भविष्य के देख के कइसन लागेला?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
झूठ से बनल एगो राक्षस

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
राक्षस हिडिन, हिडिन', के बा।
जाके ओकरा के ले आवऽ

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
एगो मुड़ल, अनुचित ट्रिगर

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
हिडिन', हिडिन', भूलभुलैया के विचार

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
ओहमें तैरत रहस्य

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
सच्चाई आ झूठ से भ्रमित

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
हमनी के शिकार हईं जा कि शिकारी?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
हिडिन', हिडिन' के बा।

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
साधारण के लालसा

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
हिडिन', हिडिन' के बा।

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
हँ, रउरा त बहिष्कृत राक्षस हईं

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
हिडिन', हिडिन', डिंग-डिंग-डिंग के बा